‫أي شخص مثالي سيخبرك...‬
‫"جمعية معرض بحوث (المدينة الأكاديمية)،‬ ‫حفل جوائز الباحث المتميز"‬
‫وأن جميعنا متساوون في القيمة...‬
‫أما الشخص الروحاني سيصيح قائلاً‬ ‫أن أي جهد مبذول لا يضيع بلا مقابل.‬
‫لذا يجب أن تجتهدوا!‬
‫عملية الاجتهاد نفسها هي أهم شيء!‬
‫لكن،‬
‫هذا ليس حقيقياً.‬
‫حتى الأطفال الذين يعيشون‬ ‫في هذه المدينة سيتعلمون سريعاً...‬
‫أنهم مهما درسوا بجد...‬
‫ومهما كتبوا من أطروحات عظيمة،‬
‫الإيسبر فقط في هذه المدينة‬ ‫هم من لهم الحظوة.‬
‫مستوى قدرة الشخص يعكس مقدار قيمته‬
‫وتفوقه، وهو مؤشر الأداء الأول والوحيد.‬
‫لكن القوى الخارقة في الحقيقة‬ ‫شيء غير مؤكد.‬
‫فهي تتأثر بشدة بصفات الشخص الفطرية.‬
‫لقد اتضح تماماً أن تطور أي إيسبر‬
‫عالي المستوى أمر متروك للصدفة.‬
‫لذلك سألت نفسي،‬
‫هل يمكنني صنع إيسبر باستخدام نهج مختلف‬ ‫تماماً عن الأساليب الحالية؟‬
‫أيمكنني صناعة إيسبر أكثر توازناً‬ ‫وبنوعية محددة،‬
‫ليتم استخدامه دوماً دون أي ندم...‬ ‫وذلك من الألف للياء؟‬
‫لهذا قمت أنا وأشخاص لديهم‬ ‫نفس أهدافي بصياغة مشروع.‬
‫مشروع سيخلق إيسبر بقدرات مضمونة‬ ‫وغير معتمدة على الصدفة.‬
‫"مشروع كيميكالويد."‬
‫إذاً لهذا السبب...‬
‫صنعتم "فيبري" وأختها؟‬
‫من أجل شيء تافه كهذا؟‬
‫مهلاً...‬
‫أنت مجرد واحدة من أولئك الذين ترسخت‬ ‫لديهم مبادئ مستويات القدرة.‬
‫مثلهم تماماً.‬
‫"مثلهم"؟‬
‫في الماضي،‬
‫قمت بتقديم هذا المشروع لبعض الأشخاص‬
‫الذين كانوا بحاجة لتقنية الـ"كيميكالويد" .‬
‫بالرغم من أنهم منظمة سفلية،‬
‫لكنهم لم يكونوا أذكياء.‬
‫لم يتمكنوا حتى من رؤية إمكانيات خطتنا.‬
‫- أنا مسرور أنه تم الموافقة عليه.‬ ‫- ماذا؟‬
‫الآن "مشروع الانتقال للمستوى 6"...‬
‫يمكن تنفيذه بنفس النطاق كما خططنا.‬
‫هذا د. "جينسي كيهارا"!‬
‫عندما سمعت أن لدينا منافس،‬
‫أصابني القلق الشديد.‬
‫منافس؟‬
‫أجل،‬
‫هل تعني ذلك المشروع المدرسي الصيفي التافه؟‬
‫لكن، ما تعلمته من ذلك هو...‬
‫أنه حتى كبار الباحثين يؤمنون‬ ‫بالمبادئ القديمة لمستويات الإيسبر.‬
‫الأفكار المبدعة تدعى دائماً بالهرطقة.‬
‫الطريقة الوحيدة للحصول على القبول‬ ‫كانت من خلال البرهنة على قدرتنا.‬
‫لهذا السبب صنعناهم...‬
‫الـ"كيميكالويد".‬
‫سوف نستخدمهم لنثبت للعالم أننا كنا‬ ‫على حق وأننا متفوقون.‬
‫في النهاية، ماذا كان أساس هذا التفوق؟‬
‫وما هي قدراتهما؟‬
‫هل تحاولين استدراجي لمعرفة معلومات؟‬
‫بالرغم من أنني أعطيتك‬ ‫بعض التلميحات بالفعل...‬
‫التحكم عن بعد...‬
‫وتلك الشعرة تعمل كأداة استقبال...‬
‫ستحصلين على 30 نقطة فقط على هذه الإجابة.‬
‫لقد فشلت يا "ريلغن".‬
‫الإجابة هي... حسناً... ستعرفين غداً.‬
‫غداً صباحاً سنقوم بإجراء تجربة علنية‬ ‫ضخمة لمشروع "كيميكالويد".‬
‫تجربة؟‬
‫لا، لم يعد اسمها تجربة.‬
‫دعيني أصحح ذلك.‬
‫ثورة!‬
‫نحن في شركة "ستودي" سنطلق ثورة‬ ‫في "المدينة الأكاديمية"!‬
‫سنلقن سكان هذه المدينة...‬
‫كلا، بل سنلقن العالم بأسره درساً.‬
‫الذكاء، وليس القدرة،‬ ‫سيكون عنوان العصر جديد!‬
‫لماذا...‬
‫الساعة 3:40 مساءً.‬
‫لا جدوى من محاولة التحرك.‬
‫كل ما يمكنك تحريكه الآن...‬
‫هو فمك وعيناك.‬
‫لأن المخدر الذي حقنتك به...‬
‫يعطل الخلايا العصبية الحسية.‬
‫لن تتمكني من تحريك أي شيء لمدة ساعتين.‬
‫"نونوتابا"...‬
‫كيف تورطت مع هؤلاء الأشخاص؟‬
‫لقد أخبرتني سابقاً...‬
‫بشأن أخواتي...‬
‫إنك لم تعتبرينهن مجرد "دمى"‬ ‫وكنت تحاولين وقف التجارب.‬
‫لماذا تفعلين هذا مجدداً؟‬
‫لقد أخفقت في قضية "الأخوات"...‬
‫وسقط في قبضة منظمة سفلية.‬
‫ثم تم بيعي...‬
‫لشركة "ستودي".‬
‫وهناك قابلت التوأم الاصطناعي...‬
‫"جاني" و"فيبري".‬
‫النشاط العصبي العرضي‬ ‫الذي يبقيهما على قيد الحياة...‬
‫أي نظام برمجتهما الأساسي،‬
‫كان مبنياً على أساس أطروحة كتبتها منذ فترة.‬
‫عندما تُرتكب الخطيئة...‬
‫لا يمكن غفرانها،‬
‫وستظل تلاحقني للأبد.‬
‫لكن...‬
‫لهذا السبب يجب أن أوقف التجربة بنفسي.‬
‫هذا ما فكرت به عندما رأيت تلك الفتيات.‬
‫"جاني"...‬
‫لغة البرمجة الأساسية‬ ‫المثبتة في أخت "فيبري" الكبرى‬
‫تكفي فقط لتكوين مركز "الانتشار الشبحي".‬
‫"الانتشار الشبحي"؟‬
‫هذه هي قدرة "جاني".‬
‫كنت أنوي منحها الوعي البشري،‬
‫وبعدما أحصل على وصفة المعادل،‬
‫كنت سأهرب بها.‬
‫لكن...‬
‫هذا سيكون مستحيلاً في الوضع الحالي.‬
‫الآن لا يمكنني الحصول على الوصفة‬ ‫سوى من صانعها "أريتومي".‬
‫مهما تكلف الأمر...‬
‫فهمت.‬
‫لا يهمني ما سيحدث لي.‬
‫سأفعل ما بوسعي لأنقذ هاتين الطفلتين.‬
‫أنا واثقة...‬
‫أن "نونوتابا" الآن...‬
‫ويحك...‬
‫- لقد فعلت بك شيئاً فظيعاً...‬ ‫- أخواتي...‬
‫قلن أنهن يردن شكرك.‬
‫قبل أن تتحملي كل المسؤولية بمفردك،‬
‫انظري حولك وافتحي عيناك.‬
‫هناك أشخاص يريدون مساعدتك.‬
‫أنت أيضاً وحيدة مثلي، أليس كذلك؟‬
‫ما الذي يمكنك فعله حيال ذلك الآن؟‬
‫جهازك الحركي معطل،‬
‫وكل ما يمكنك فعله هو تحريك فمك.‬
‫من قال...‬
‫أنني لا أستطيع الحركة...‬
‫كيف؟‬
‫مستحيل...‬
‫إنها تستخدم قدرتها ‬ ‫للتحكم مباشرةً في الإشارات الكهربائية‬
‫التي تمر عبر أعصابها الحركية.‬
‫هذه أول مرة أحاول فعل ذلك،‬
‫ولكن يبدو أنها محاولة ناجحة.‬
‫لابد أنها تشعر بألم شديد في جميع‬ ‫أنحاء جسدها من جراء هذا...‬
‫أخيراً بدأت أدرك...‬
‫أن اعتمادك على الآخرين،‬
‫واعتماد الآخرين عليك...‬
‫هذا وحده كفيل بتمكين الإنسان...‬
‫من توليد قوة لم يكن ليجدها بمفرده.‬
‫عندما علمت بشأن أخواتي،‬
‫كنت أدور في حلقة مفرغة.‬
‫كنت أقول لنفسي،‬
‫"هذا خطأي، يجب أن أتصرَّف."‬
‫لكن...‬
‫أعتقد الآن أن هذا كان تفكيراً خاطئاً.‬
‫لهذا السبب...‬
‫- إنهم هنا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫مهلاً!‬
‫ما هذا؟‬
‫دخلاء، لقد تم تدمير آلات الحراسة!‬
‫تم تأمين المدخل يا "أويهارو".‬
‫هل أنت متأكدة أنه لا يوجد أحد بالداخل؟‬
‫لا شك في ذلك!‬
‫رجاءً ابذلي قصارى جهدك!‬
‫"ساتين"...‬
‫كيف هو الوضع بالخارج؟‬
‫كل شيء على ما يرام.‬
‫لا توجد أي تحركات مريبة حالياً!‬
‫كيف عرفن بهذا المكان؟‬
‫لقد حصلت على جهاز تعقب بالنانو الذي يستخدم‬ ‫عند مغادرتنا "المدينة الأكاديمية".‬
‫ثم أخبرت صديقاتي،‬
‫"إذا لم أعد في الوقت المحدد،‬ ‫أسرعن لإنقاذي."‬
‫- لقد ورطت صديقاتك في...‬ ‫- كلا.‬
‫لقد شرحت لهن الأمر بوضوح وطلبت منهن...‬
‫مساعدتي.‬
‫جميعهن وافقن دون تردد، وقلن...‬
‫"طالما هذا لمصلحة (فيبري)"‬
‫لكن، كي ننقذ "فيبري"،‬
‫لن تكفي جهودنا وحدنا.‬
‫لهذا أطلب منك...‬
‫أن تساعدينا، أرجوك.‬
‫لكنني لا يمكنني فعل أي شيء...‬
‫أنت مخطئة.‬
‫أنتِ الوحيدة القادرة على ذلك.‬
‫- لذا...‬ ‫- قبل أن أجيبك،‬
‫يجب أن أخبرك بأمر ما.‬
‫أرجوك،‬
‫ساعدينا.‬
‫"كوروكو"!‬
‫أختي الكبرى!‬
‫انتظري يا "كوروكو"!‬
‫لقد جئت لمساعدتك وهذا هو جزائي؟‬
‫آسفة.‬
‫نظراً لظروف معينة،‬ ‫أصبحت كالمسدس الصاعق لبعض الوقت.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- على أي حال، هيا لنخرج من هنا الآن.‬
‫أختي الكبرى؟‬
‫سأشرح لك التفاصيل لاحقاً.‬
‫تمكنت من الحركة بعدما‬ ‫تم حقنها بذلك المخدر...‬
‫يا إلهي...‬
‫لا شك فيما يُشاع عنها أنها كالوحش.‬
‫لماذا ما زلت هنا إذاً؟‬
‫لماذا لم تهربي؟‬
‫بالرغم من كل شيء،‬
‫إذا هربت من هنا بعدما باعتني‬ ‫المنظمة السفلية لكم...‬
‫سيعني ذلك أن المنظمة بأكملها ستنقلب ضدي.‬
‫وذلك يعد كالموت في هذه المدينة.‬
‫يبدو أنك مدركة جيداً للأمور.‬
‫ولكن هذا جيد...‬
‫إذا كنت هربت كنا سنلجأ لاستخدام "جاني".‬
‫لم يعد أمامك خيار سوى العمل في الظلام.‬
‫ضعي هذا في اعتبارك بينما تعملين.‬
‫هل أنت واثقة من رغبتك في البقاء؟‬
‫"أريتومي" والآخرون‬
‫قاموا بإخلاء هذا المكان،‬ ‫ونقلوا "جاني" لمكان آخر.‬
‫إذا غادرت الآن لن أعرف مكانها.‬
‫لكن...‬
‫لا يهم.‬
‫إنهم ما زالوا بحاجة إلي،‬
‫لذا لن يتخلصوا مني على الفور.‬
‫سأحصل على أي دليل بطريقة ما،‬
‫وأعثر على مقرهم الرئيسي،‬ ‫ثم أحصل على وصفة المعادل.‬
‫حسناً.‬
‫وأيضاً ذلك المدعو "أريتومي"...‬
‫كان واثقاً جداً من حديثه عندما قال "غداً."‬
‫ماذا كان يقصد؟‬
‫أنا أيضاً لا أعلم التفاصيل.‬
‫لكنهم يخططون لتنفيذ تجربتهم...‬
‫غداً.‬
‫هجوم إرهابي شامل على‬ ‫مواقع "الجمعية الأكاديمية"؟‬
‫أجل...‬
‫قالوا أنها ستكون ثورة.‬
‫ثورة؟‬
‫إنهم يعتزمون ذلك حقاً.‬
‫ويستخدمون شركة "ستودي" كستار لهم،‬
‫سيستخدمون قوة "جاني"، أخت "فيبري"...‬
‫ماذا؟ تلك...‬
‫هي القدرة التي تدعى‬ ‫"الانتشار الشبحي"، أليس كذلك؟‬
‫"الانتشار الشبحي" يستخدم شعرها‬ ‫كوسيط،‬
‫ويملأ الفراغ الذي يحتويه‬
‫بمادة تقديرية‬ ‫تم تحويلها من حقل "آيم" التشتيتي،‬
‫ويسيطر عليها.‬
‫باختصار، هذه البدلة المدرعة الخاوية،‬
‫وآلات الحراسة المعطلة كانت تتحكم بهم...‬
‫قدرة تلك الفتاة، "جاني".‬
‫التجسيد الظاهري لحقل "إيم" التشتيتي...‬
‫مثل ما فعلته الآنسة "كياما"؟‬
‫أتعرفين عن ذلك يا "أويهارو"؟‬
‫- أعلم... أقصد، لقد رأيت...‬ ‫- لكن...‬
‫بخصوص قدرات التلاعب،‬
‫يقال أن عدد الأشياء التي يمكن السيطرة‬ ‫عليها في وقت واحد محدود.‬
‫لا أظن أنه يمكن استخدامه‬ ‫في هجوم إرهابي شامل.‬
‫حسناً،‬
‫لقد قالوا أنه يتم وضع عدد‬ ‫من الأوامر البسيطة مسبقاً‬
‫في حقول القوة التي تجسدها "جاني" تقديرياً.‬
‫على سبيل المثال،‬
‫اقضي على أي خصم يهاجمك.‬
‫إذاً يمكنهم استخدامهم كآلات ذاتية التحكم؟‬
‫إذا كان هذا هو الأمر،‬
‫لن يكون محالاً شن هجوم إرهابي شامل.‬
‫"جاني"...‬
‫أتعلمن مكان "جاني"؟‬
‫لن يتمكنوا من شن الهجوم إذا أوقفناها!‬
‫أجل، لكن "شينوبو نونتوبا" أخبرتني‬
‫أنها لا تعلم أين سيقع الهجوم الإرهابي.‬
‫مستحيل...‬
‫لقد قالت أنه إذا استخدمت "جاني" قدرتها،‬
‫فبإمكاننا استخدام ذلك لإعطاء‬ ‫"فيبري" موقعها التقريبي،‬
‫أو على الأقل الاتجاه لمكانها.‬
‫لكن من أجل حدوث ذلك،‬
‫يجب أن ننتظر‬ ‫إلى أن يبدأ الهجوم، أليس كذلك؟‬
‫من أجل تجنب ذلك، من الأفضل‬ ‫أن نتعقب البدلات المدرعة.‬
‫لابد أنهم وضعوا عدد منها‬ ‫حول موقع "الجمعية الأكاديمية".‬
‫أيمكنك التحقق من ذلك يا "أويهارو"؟‬
‫لقد زادت معايير البحث بشكل كبير.‬
‫يمكنني القيام بذلك!‬
‫أختي الكبرى، أعتقد بهذه المعلومات‬ ‫التي جمعناها،‬
‫تستطيع "وحدة مكافحة الشغب" التصرف.‬
‫أنت محقة.‬
‫آسفة.‬
‫"وحدة مكافحة الشغب" على الأغلب ‬ ‫لن تتمكن من الاستمرار في هذه القضية.‬
‫مستحيل!‬
‫شركة "ستودي"؟‬
‫بعد سماع ذلك الاسم، بدأ كل شيء يصبح واضحاً.‬
‫لقد فازت الشركة مؤخراً‬ ‫على منافسيها وأصبحت في القمة،‬
‫"ستودي"‬
‫ولكن ليس لديهم ركيزة أساسية ملموسة،‬
‫وهو ما أثار قلقي.‬
‫لم أتوقع أن أعرف سبب فصلي‬ ‫المفاجئ بهذه الطريقة...‬
‫- فصلك؟‬ ‫- هل أنت بخير؟‬
‫أجل، أنا أختبئ في منزل صديقتي الآن.‬
‫لا تقلقي حيالي.‬
‫أنا قلقة أكثر بشأنكم.‬
‫لا تفعلن أي شيء متهور.‬
‫الوضع أخطر مما توقعت.‬
‫وجدتها!‬
‫بيانات عن حاويات كبيرة قامت‬ ‫شركة "ستودي" بتوصيلها‬
‫لكل موقع في المعرض.‬
‫- إنهم داخل المواقع؟ لا يعقل!‬ ‫- في الحقيقة،‬
‫يبدو أنه حدث انقطاع في‬ ‫الكهرباء أثناء تسليم الشحنة،‬
‫لهذا فإن البيانات غير واضحة.‬
‫انقطاع في الكهرباء؟‬
‫- إذاً هذه هو السبب فيما حدث.‬ ‫- إذاً،‬
‫- كم عدد الحاويات؟‬ ‫- لحظة...‬
‫أنا أعدهم...‬
‫لدينا مشكلة!‬
‫لقد حصلت من خلال أبي أخيراً على المعلومات‬ ‫التي كنت أبحث عنها.‬
‫إذا جمعت جميع الأجزاء التي طلبتها‬ ‫هذه الشركات المختلف،‬
‫سيمكنك بناء عدد كبير‬ ‫من البدلات المدرعة بها.‬
‫- مستحيل! كم بدلة؟‬ ‫- سيكون‬
‫- على الأقل...‬ ‫- أكثر من 20000 بدلة!‬
‫ماذا؟‬
‫كل هذا العدد؟‬
‫من المؤكد،‬
‫بما أنهم تم توصيلهم لهذه المواقع‬ ‫عن طريق اتباع إجراءات رسمية،‬
‫إذا تدخلنا دون تعاون "وحدة مكافحة الشغب"،‬
‫محتمل جداً أن يتم القبض علينا.‬
‫أهذا يعني أننا لا يمكننا فعل‬ ‫أي شيء قبل أن يبدؤوا خطتهم؟‬
‫إذاً يجب أن نعثر علي "جاني" ونمنعها.‬
‫لكن بما أننا لن نعرف موقعها‬ ‫إلى أن تستخدم قدرتها،‬
‫يجب أن يبدأ الهجوم الإرهابي.‬
‫مستحيل!‬
‫إنهم يسبقوننا بخطوات كثيرة.‬
‫- هذا العدد محال...‬ ‫- إنهم جادون حقاً.‬
‫- لا يمكننا منعهم قبل أن يبدؤوا؟‬ ‫- لقد كانوا يخططون لذلك طوال هذا الوقت...‬
‫إذا انتشروا في المدينة،‬ ‫سيتسببون في دمار هائل...‬
‫أختي الكبرى؟‬
‫"ميساكا"؟‬
‫أريد مساعدة "فيبري".‬
‫وأختها "جاني" أيضاً.‬
‫وأريد إنقاذ "نونوتابا"،‬
‫التي تبذل ما بوسعها وهي مع العدو،‬
‫وبالطبع أريد حماية‬ ‫"المدينة الأكاديمية" أيضاً.‬
‫لكن،‬
‫تعرفن أنني لا أريد تعريض أي منكن للخطر.‬
‫هل أتصرف بأنانية؟‬
‫- هذا...‬ ‫- إذاً فأنا أيضاً أنانية!‬
‫بل ربما أكثر منك!‬
‫لأنني أيضاً،‬
‫لا أريد أن أرى وجهك حزيناً هكذا.‬
‫إنها محقة!‬
‫مهما كانت الأمور جيدة،‬
‫عندما يكون وجهك حزيناًهكذا يا أختي الكبرى،‬
‫لا نشعر بالسعادة.‬
‫أنت محقة، ألا تظنين أننا يمكننا‬ ‫حل تلك الأزمة إذا تكاتفنا معاً؟‬
‫أجل! إذا تكاتفنا كلنا معاً!‬
‫أنا أيضاً أعتقد ذلك.‬
‫أنت محقة. وعندما ينتهي كل ذلك...‬
‫سنحظى جميعاً بنهاية سعيدة‬ ‫وتصبح وجوهنا مبتسمة.‬
‫أجل...‬
‫حلمي أن يعود الجميع مبتسماً‬ ‫دون خسارة أي شيء.‬
‫أجل.‬
‫هذا...‬
‫هو حلمي.‬
‫ماذا؟‬
‫الجميع هنا؟‬
‫- "فيبري"،‬ ‫- ماذا؟‬
‫سوف نذهب لإنقاذ "جاني" الآن.‬
‫هل ستأتين معنا؟‬
‫أجل!‬
‫"آومي"؟‬
‫أعتذر عن الاتصال في وقت متأخر.‬
‫لا بأس.‬
‫لابد أن هناك سبباً طارئاً،‬
‫طالما اتصلت بي الآن يا "مي".‬
‫هيا أخبريني.‬
‫"آومي"،‬
‫ما رأيك في هذه المدينة؟‬
‫ماذا؟‬
‫شكراً لك يا أبي.‬
‫أنا ممتنة لك للغاية!‬
‫"معطل، (ميتسوكو كونغو)"‬
‫لقد سمعتها.‬
‫هل بإمكانك تحقيق طلب "ميتسوكو" يا أبي؟‬
‫"(كونغو) - (يو إس أر)‬ ‫كتيب 1، كتيب 2"‬
‫- لقد انتهيت!‬ ‫- يا إلهي!‬
‫إنها لذيذة!‬
‫سأعطيها لأختي الكبرى لتأكلها.‬
‫هذا لطيف.‬
‫كيف الحال معك يا "ساتين"؟‬
‫حسناً...‬
‫لا أدري،‬
‫لكنني سأفعل ما بوسعي الآن.‬
‫- افعلي ما بوسعك!‬ ‫- حسناً!‬
‫حسناً، نحن أيضاً سنفعل كل ما بوسعنا!‬
‫أشعر بالانتعاش.‬
‫كل شيء جاهز هنا!‬
‫الآن لا يهم إذا دخلت مشرفة السكن الغرفة،‬
‫يمكننا أن نطمئن.‬
‫لكن هذا يبدو وكأن شخص واحد هو النائم...‬
‫وهذا الجانب يبدو كبيراً للغاية...‬
‫إنهما ينامان في سلام...‬
‫سوياً.‬
‫"مرحى"‬
‫- لقد بذلت جهداً كبيراً في ذلك...‬ ‫- يا إلهي.‬
‫هذا يكفي.‬
‫إذا انكشف أمرنا، سنتحمل التوبيخ معاً.‬
‫- لنرى...‬ ‫- أختي الكبرى؟‬
‫ماذا؟‬
‫ما هذا...‬
‫- إنها جالبة للحظ؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫إن لها فوائد عدة.‬
‫شكراً لك.‬
‫بالمناسبة، مع من كنت تتحدثين قبل قليل؟‬
‫شخص ما...‬
‫بقى 10 دقائق على شروق الشمس.‬
‫لقد كانت ليلة طويلة.‬
‫هذه الليلة الطويلة ستنتهي أخيراً‬ ‫والنهار سيسطع.‬
‫جميع الأنظمة تبدو جيدة.‬
‫لم يبق سوى تشغيلهم.‬
‫و"جاني" وصلت لحالة حرجة أيضاً.‬
‫يبدو أنها أصبحت تدرك مركزها.‬
‫سواء نجح هذا أو فشل،‬
‫فإنه لن يمحي خطاياي.‬
‫لكن مع ذلك،‬
‫هذا كل ما يمكنني فعله الآن...‬
‫والآن لنأخذ الموافقة الأخيرة...‬
‫هل الجميع موافق على تنفيذ العملية؟‬
‫لنبدأ إذاً...‬
‫حفلنا الصامت.‬
‫هذا الفستان يبدو جيداً.‬
‫هل هذا الذي اشترته "كونغو" لك؟‬
‫أجل! أحبه كثيراً مثل الفستان السابق!‬
‫السابق؟‬
‫الذي اختارته "شينوبو" لي.‬
‫حسناً...‬
‫لقد حان الوقت...‬
‫"(الجمعية الأكاديمية)، موقع 1"‬
‫من هذه اللحظة...‬
‫لن يخطوا...‬
‫"الجمعية الأكاديمية"، موقع 3"‬
‫حاولوا مهاجمتنا...‬
‫من أي اتجاه!‬
‫من هذا الطريق!‬
‫أختي...‬
‫لا تنسي لعق هذه.‬
‫هذه محاولتنا الأخيرة...‬
‫هيا بنا!‬
‫- تماسكي لحظة فقط، حسناً؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫يا إلهي!‬
‫حسناً،‬
‫ها نحن ننطلق!‬
‫ترجمة: "نيفين محي الدين روبي"‬
‫سنحمي "المدينة الأكاديمية"،‬
‫وننقذ "فيبري و"جاني" و"نونوتابا"،‬
‫"الحلقة القادمة،‬ ‫الحلقة 24: الحفلة الأبدية"‬
‫هذا هو...‬
‫هذا هو حلمنا!‬